BBC Ukrainian today announced the winners of its Book of the Year 2014 awards presented in partnership with the Cultural Programme of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). Sofia Andrukhovich’s “Felix Austria” (“Фелікс Австрія”) won the accolade of the BBC Book of the Year 2014 while Katya Shtanko’s “Dragons, Forward!” (“Дракони, вперед!“) was named the BBC Children’s Book of the Year 2014.
To commemorate the award’s 10th anniversary, BBC Ukrainian also announced the BBC Book of the Decade ‑ also presented in association with the Cultural Programme of the EBRD. This accolade went to Serhiy Zhadan’s “Voroshylovhrad” (“Ворошиловград”) which was the BBC Book of the Year in 2010.
BBC Ukrainian Editor, Nina Kuryata, commented on the BBC Book of the Year 2014: “Sofia Andrukhovich’s novel delighted the judges with its carefully painted portrait of the times of Emperor Franz-Joseph and the deep psychology of its narrative. The work is another reminder of love’s sometimes destructive effect – and also of the fact that no empire is eternal.”
EBRD Director of Communications, Jonathan Charles, commented on the BBC Children’s Book 2014: "This is the third year of cooperation between the EBRD Cultural Programme and the BBC Ukrainian Book of the Year. The European Bank for Reconstruction and Development knows that children are the future of all countries, and we are interested in helping to develop Ukraine's future. In these three years, we have been able to recognise three outstanding books for children. This year, Katya Shtanko’s book won not only the prize but also the hearts of all, children and adults, have read it. Now we know that every dog may turn out to be a dragon, and even the most ordinary child can be capable of great things."
Speaking about the BBC Book of the Decade, BBC World Service Europe Hub Editor, Artyom Liss, said: “The list of books that we have awarded since 2005 reads like a connoisseur's guide to the best of Ukrainian literature. Serhiy Zhadan’s book, which was chosen as the BBC Book of the Decade, has this precious quality of acquiring new meanings as time goes on, as you re-read it in a changing world. The jury chose the book not for its relevance, then and now, or for political expediency, or for reasons of the news agenda. It is the outstanding artistic merits of ‘Voroshylovhrad’ that won it this one-off accolade.”
Speaking about the runners-up in all categories, Nina Kuryata added: “I am really happy that the BBC once again was able to bring to the fore some of the most vibrant works of modern Ukrainian literature.”
The three winning authors are awarded a Ukrainian hryvnia equivalent of £1,000 for each book. The publishers of the two winning books of the year 2014 will have the right to use the logos of the BBC Ukrainian book awards on subsequent editions.
For more information about the awards and for the reviews, please go to bbc.ua.
For more information please contact:
BBC World Service: Lala Najafova lala.najafova@bbc.co.uk
Cultural programme of EBRD: Svitlana Pyrkalo, pyrkalos@ebrd.com
Past years’ winners are:
2013 - “The Remote Space” (“Далекий простір”) by Yaroslav Melnyk (Book of the Year) and “Who Will Make the Snow” (“Хто зробить сніг”) by Maryana and Taras Prokhasko (Children’s Book of the Year)
2012 - "The Tango of Death" by Yuri Vynnychuk (Юрій Винничук “Танго смерті”) (Book of the Year) and "The Secret Society of Cowards and Liars" by Lesya Voronyna (Леся Вороніна “Таємне Товариство Боягузів та Брехунів”) (Children’s Book of the Year)
2011 - “Blue Waters” by Volodymir Rutkivskiy (Володимир Рутківський "Cині води")
2010 - “Voroshylovhrad” by Serhiy Zhadan (Сергій Жадан “Ворошиловград”)
2009 - “TAKE” by Izdrik (Іздрик "ТАКЕ")
2008 - “Milk and Blood” by Lyuko Dashvar (Люко Дашвар “Молоко з кров’ю”)
2007 - “Andriyivskyy Descent” by Volodimir Dibrovа (Володимир Діброва “Андріївський узвіз”)
2006 - “Capital” by Sergiy Zhadan (Сергій Жадан “Капітал”)
2005 - “Spring Games in Autumn Gardens” by Yuriy Vynnychuk (Юрій Винничук “Весняні ігри в осінніх садах”).
BBC Ukrainian - BBC Україна - delivers its content via the website bbc.ua which offers users news stories, reports and features, picture galleries as well as audio and video content. All visual content on the site is also available via the Video and Photography index. The Special Projects index on bbc.ua features BBC Ukraine’s editorial initiatives and special reports. The dedicated index, Ukraine, offers news and information focusing on the country. The BBC College of Journalism section shares the BBC’s guidelines on the use of unbiased language and style when reporting for TV, radio and online. BBC Ukrainian is part of BBC World Service. The BBC attracts a weekly global audience of 265 million people to its international news services including BBC World Service, BBC World News television channel and bbc.com/news.
The EBRD is an international financial institution that supports the development of market economies and democracies in more than 30 countries from Morocco to Mongolia. The EBRD’s Cultural Programme showcases the arts and cultural traditions of the region where the Bank operates. Follow us on the web, Facebook and Twitter.