EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

18 May 2008

Subscribe to press release email alerts
Related links
Lending to banks homepage

Участие ЕБРР в предоставлении кредитов дочерним предприятиям «Райффайзенбанка» в размере 72 млн. евро

ЕБРР предоставляет ссуды Украине и Боснии и Герцеговине на цели поддержки МСП, ипотечного кредитования и лизинга

ЕБРР и одна из ведущих банковских групп в Центральной и Восточной Европе (ЦВЕ) – «Райффайзен интернэшнл» объединяют усилия, совместно предоставляя ссуды Украине и Боснии и Герцеговине (БиГ) с акцентом на малых и средних предприятиях (МСП), ипотечном кредитовании в жилищном секторе и лизинге промышленного оборудования для малых предприятий.

«Райффайзенбанку Аваль», второму по размеру из крупнейших банков Украины, будет предоставлен кредит в размере 50 млн. долл. США (эквивалентно 32 млн. евро) на цели финансирования в Украине ипотечных ссуд на приобретение жилья. Данный ипотечный кредит откроет «Райффайзенбанку Аваль» доступ к долгосрочному финансированию, предназначенному для последующего кредитования в Украине частных лиц в целях приобретения, строительства, косметического или капитального ремонта и обратной ипотеки жилых объектов. Еще 300 000 евро на цели технического сотрудничества в связи с реализацией проектов и наращиванием организационного потенциала будут предоставлены Агентством международного развития Канады.

«Райффайзенбанку Босния энд Герцеговина» (РББГ), одному из ведущих банков страны, будет выделено 30 млн. евро; этот кредит предназначен для дальнейшей поддержки МСП, действующих в различных частях страны, с использованием разветвленной сети отделений банка в регионах, а также для обеспечения МСП более широкого доступа к кредитам с более длительными сроками погашения.

«Райффайзен лизинг Босния энд Герцеговина» (РЛБГ), вторая по размерам из крупнейших лизинговых компаний в БиГ, получит 10 млн. евро на цели дальнейшего финансирования по всей БиГ лизинговых сделок стоимостью до 125 000 евро в интересах малых и средних предприятий. Этот кредит послужит для РЛБГ источником необходимой финансовой поддержки ее усилий по расширению доступа к кредитам на цели финансирования лизинговых сделок с более длительным сроком погашения в связи с приобретением боснийскими МСП основных фондов. А это, в свою очередь, будет содействовать повышению конкуренции в данном секторе.

Выделение кредитов РББГ и РЛБГ знаменует начало осуществления нового этапа расширенной рамочной программы ЕБРР по финансированию западнобалканских стран и Хорватии; эта рамочная программа, рассчитанная на широкий круг клиентов и охватывающая широкий круг продуктов, общей стоимостью 250 млн. евро ставит целью предложить финансовым учреждениям─партнерам в регионе полный спектр финансовых продуктов, включая кредитные линии для микропредприятий и МСП, ипотечное кредитование, потребительский кредит, кредитование лизинга, предоставление гарантий, синдицированные кредиты, субординированные кредиты и инвестиции в акционерный капитал.

По словам Курта Гайгера, руководителя бизнес-группы ЕБРР по финансовым учреждениям, «Райффайзен интернэшнл» является важным партнером ЕБРР в налаживании связей с предприятиями частного сектора и в расширении доступа к финансированию для хозяйствующих субъектов на обширных территориях региона, где доступ к финансированию остается ограниченным. В наше время, когда на международных финансовых рынках царит неопределенность, наличие таких кредитов поможет заполнить бреши в среднесрочном и долгосрочном кредитовании реального сектора экономики в странах региона. Такие банки, как «Райффайзен», дают нам возможность совместными усилиями найти путь к предпринимательскому ядру нашего региона, содействовать созданию рабочих мест и ускорению экономического роста, – добавил он.

Генеральный директор «Райффайзен интернэшнл» Герберт Штепич, касаясь истории плодотворного сотрудничества между ЕБРР и банком «Райффайзен» сказал: «Крайне важно, что ЕБРР финансирует стержневые секторы растущей экономики различных стран, помогая предпринимателям развивать свой бизнес и предоставляя частным лицам более широкий доступ к ипотечному кредитованию. Учитывая наши прочные позиции в регионе, «Райффайзен» является идеальным партнером в работе по распределению выделенных средств».

ЕБРР является крупнейшим инвестором в странах Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств; им инвестировано более 36 млрд. евро на цели осуществления проектов общей стоимостью более 116 млрд. евро.


Press contact:
Bojana Todorovska, London - Tel: +44 20 7338 6940; E-mail: todorovb@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback